Denne nettsiden skal gjøre at du ikke alltid trenger å dra til rådhuset, når du behøver en tjeneste fra kommunen. Målet med det er at du skal få bedre svar og tjenester fortere.

På denne siden vil du blant annet finne søknadsskjemaer, kontaktinformasjon og svar på vanlige spørsmål. Her vil du etter hvert også finne politiske vedtak, priser, ledige tomter, opplysninger om skolestart, barnehageplass, telefonnummer til legen og så videre.

Ordfører har også en egen seksjon på denne nettsiden, der han legger ut informasjon.

Nettsiden vil aldri bli helt ferdig utviklet. Vårt mål er at den skal bli bedre og bedre og vi vil gjerne høre hva du synes mangler. Disse synspunktene kan du sende til vårt dyktige nettmedarbeider, Anne Lovise Hætta.

Om du har dårlig syn, så har hver tekst en knapp (ser ut som en høytaler), som du kan kan trykke på for å høre teksten eller forstørre bokstavene (ser ut som en stor «T» øverst til høyre). Disse funksjonene er høyt oppe på sidene og lette å kjenne igjen.

Om du ikke er så flink til å lese samisk, så kan du også velge lytte til teksten i stedet. For å gjøre det, så trykker du på samme knapp (knappen som ser ut som høyttaler på skjermen). Inntil videre må du markere (merke) teksten du vil ha opplest.

Om du foreløpig ikke er blitt så vant til å bruke internett, så har vi planer om å arrangere kurs for dem som ønsker det. På det kurset så vil du lære å bruke både denne nettsiden og andre nettjenester. Ved å gå inn på denne siden av og til, og lytte til nærradioen vår, GLR (www.glr.no), så vil du få informasjon om når kurset arrangeres og hvor. Jeg foreslår at du lagrer adressen til kommunens nettside, slik at du lett finner den igjen, når du trenger den.

Denne nettsiden har også en chatrobot nederst til venstre, som kan svare på enkle spørsmål. Ved å spørre chatroboten, så får du svar, men kommunen får også informasjon om hva mer vi bør legge ut på nettsiden, ved å se hva det er mange søker etter på siden. Midt på forsiden finner du også et vanlig søkefelt, der du kan søke etter all informasjon som finnes på kommunens nettside.

“Nabolaget” er en tjeneste på denne siden, der du kan melde inn feil i området der du bor, for eksempel hull i veien eller forsøpling. Det er ikke sikkert kommunen har ressurser til å fikse det umiddelbart, men å gjøre oss oppmerksom på feilen er starten på reparasjonsprosessen.

Hovedspråket på Kautokeino kommunes nettside er selvfølgelig samisk. Det er fordi kommunen først og fremst eksisterer for å tjene dere som bor her. 95% av Kautokeino kommunes innbyggere er samisktalende og da ville det være galt å velge norsk for liksom å tilfredstille et ønske om at “alle skal forstå”. Om vi skulle velge språk med en slik begrunnelse, så ville det aldri finnes en offentlig arena, der en kan bruke samisk og heller ikke norsk, for den saks skyld.

Vi ønsker å tjene og betjene dere som snakker norsk også (om du trykker på flagget, så bytter du språk). Derfor bruker vi et automatisk oversetterverktøy for å oversette tekster til norsk. Språket vil ikke bli ideomatisk (språkriktig), men forståelig. Språket vil bli bedre etterhvert, ved at verktøyet lærer av at vi bruker det.

Vi tror at om vi ikke våger å velge samisk på den eneste fullverdige samiske samfunnsarenaen, som gjenstår –  det vil si i Kautokeino – så vil det ikke kunne skje noe sted i verden. Da vil morsmålet til nesten alle i Kautokeino være langt nærmere sin død. Å velge begge språk like mye er ikke realistisk i alle sammenhenger og erfaring viser at det da er norsk som velges. Men norsk språk er ingen naturlov i Kautokeino. Det er fordi Kautokeino kommune – som den sterkeste samiskpråklige kommunen – har et særskilt ansvar for samisk språks fremtid.

Vi ønsker at dere bruker den samiskspråklige versjonen av vår nettside, fordi det er primært den vi produserer selv. Vi vet også at de fleste av dere forstår samisk best av alle språk, i hvertfall muntlig. Det er akkurat muntlig samisk du kan velge å høre på denne nettsiden.

Selv om kommunen endelig har en nettside igjen, så er du velkommen på besøk eller du kan ringe til oss, om du ikke finner det du søker etter (vårt telefonnummer er 78 48 71 00). Da får du enten hjelp til å finne det du søker etter på nettsiden eller hjelp av en saksbehandler, som nå kanskje vil ha litt bedre tid enn før, fordi de fleste får utført sitt ærend på nettsiden.

Jeg minner deg igjen på at selv om du akkurat i dag ikke skulle finne det du søker på nettsiden til kommunen, så har vi som mål om at den skal bli bedre og bedre. Når du søker igjen om seks måneder, så vil du sannsynligvis finne det du ikke fant i dag.